Thursday, 6 March 2014

All what the wind brings "όσα φέρνει ο άνεμος"

and the immortal deity who guards and protects you will send you a following breeze.
                                                                                                           (Od. 15.34-35)


The coming offprint entitled "ASTERIS: The island of the suitors"  is one of several self-contained, popularized excerpts from a much longer work on the Homeric geography and topography of Western Greece.

Bearing in mind the particular readership for which this paper is chiefly intended, we have deliberately eschewed analysis of specialized issues and excessive use of citations and footnotes, which are mainly of
interest to specialists in Homeric studies.

In this series we shall in the near future be publishing books, D.V.D, articles and papers addressed primarily to academics and scholars and all readers of the learned journals dealing with the subject.

The purpose of these offprints is to bring to the attention of anybody interested in the subject, summarily and in an easily readable form (with more illustrations and fewer citations), the new theories and hypotheses put forward concerning the prehistoric era in Western Greece, giving those who so wish to be involved in and supporters of the systematic study of the subject at every level of scholarly endeavour.

The Society for the Study of Prehistoric Kephallenia, which actively supports the project outlined above, welcomes any collaborative effort that might help it to achieve its objects. (See phone no. and email address at foot of this page)

Bearing in mind the dictum of the famous poet Seamus Heaney that ‘the only weapon of resistance left to contemporary man is memory,’ this coming booklet is dedicated to two members of our research team who have recently passed away.

To the memory of Yannis Valsamis we have dedicated the chapter entitled ‘Travelling with the suitors and Telemachos to the isle of Asteris’. We have embellished (perhaps over-embellished!) the text of Homer’s narrative with numerous pictures of ancient ships, which Yannis  liked to paint, and reproductions of the frescoes from Thera, which were his favourite subject.

To Yannis Zouganelis we have dedicated the Postscript; or rather, to be more precise, he has dedicated the Postscript to us as an offering to the prefix amphi-,«αμφί» which has enriched the Greek language with so many inimitable compound words. The adjective amphidymos (αμφίδυμος), referring to the twin harbours (one on either side) of Asteris, is added to the long list of 67 compounds with the prefix amphi- which he retrieved from oblivion, and we dedicate it to his memory.

Society for the Study of Prehistoric Kephallenia: 
Information: Tel. 0030 26740 72220, Mobile 0030 695 630 0564 & 0030 694 777 7150, 
email: reithron@hotmail.com





Το  προαναφερόμενο ένθετο που θα φέρει στην Ελληνική γλώσσα τον τίτλο" ἔστι δέ τις νῆσος Ἀστερίς"  «ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΜΝΗΣΤΗΡΩΝ» (αποσπάσματα του οποίου θα δημοσιευθούν από αυτό το Blog) αποτελεί ένα ακόμα εκλαϊκευμένο αυτοτελές απόσπασμα μιας συνολικής εργασίας που αφορά την ομηρική γεωγραφία – τοπογραφία  στην δυτική Ελλάδα.

Επειδή με τα συγκεκριμένα ένθετα  απευθυνόμαστε στοχευμένα κυρίως στο ευρύ αναγνωστικό κοινό, έχουμε αποφύγει εν γνώσει μας να προχωρήσουμε σε αναλύσεις εξειδικευμένων θεμάτων, αναφορών και πολλών υποσημειώσεων  που ενδιαφέρουν πρωτίστως   τους ειδικούς επιστήμονες των ομηρικών σπουδών. 

Στο πλαίσιο αυτό θα δημοσιευθούν στο άμεσο μέλλον, ‘’καιρού επιτρέποντος’,’ βιβλία, άρθρα και μελέτες που θα απευθύνονται κυρίως προς την επιστημονική κοινότητα και τα  ειδικά προς τούτο επιστημονικά περιοδικά.

Τα ένθετα αυτά, όπως και οι σχετικές δημοσιεύσεις που έχουμε αναρτήσει σε αυτό το Blog σκοπό έχουν να μεταφέρουν σε κάθε ενδιαφερόμενο με συνοπτικό και  εκλαϊκευμένο τρόπο,  (περισσότερη εικόνα και λιγότερες αναφορές) τις νέες προτάσεις-θέσεις που έχουν προκύψει  για την προϊστορική περίοδο στην Δυτική Ελλάδα προσφέροντας την ευκαιρία σε όσους επιθυμούν να γίνουν συμμέτοχοι και αρωγοί  για την συστηματική της μελέτη σε όλα τα επιστημονικά της πεδία. 

Η Εταιρεία Μελετών Προϊστορικής Κεφαλληνίας η οποία υποστηρίζει ενεργά το παραπάνω εγχείρημα είναι διαθέσιμη για κάθε συνεργασία που θα μπορούσε να βοηθήσει στην υλοποίηση των σκοπών της.(βλέπε τηλ. και email στο τέλος  αυτής της σελίδας)

Επειδή όπως έχει αναφέρει ο διάσημος συγγραφέας Seamus Henay «το μοναδικό όπλο αντίστασης που απέμεινε στον σύγχρονο άνθρωπο είναι η μνήμη» το  ένθετο που πρόκειται να αναρτηθεί αφιερώνεται σε δύο μέλη της ερευνητικής μας ομάδας που «έφυγαν» πρόωρα. 

Στην μνήμη του συνεργάτη μας Γιάννη Βαλσαμή αφιερώνουμε το κεφάλαιο «ταξιδεύοντας με τους μνηστήρες και τον Τηλέμαχο στο νησί της Αστερίδος». Φροντίσαμε το αφηγηματικό κείμενο του Ομήρου να το (υπέρ)στολίσουμε αλήθεια είναι με πολλές εικόνες αρχαίων πλοίων που του άρεσε να ζωγραφίζει και τοιχογραφίες από την Θήρα που ήταν το αγαπημένο του θέμα.

Στον αείμνηστο δάσκαλό μας Γιάννη Ζουγανέλη, διάσημο σολίστα της βαθείας σάλπιγγος (τούμπας) αφιερώνουμε το Επίμετρο, ή για να ακριβολογούμε αυτός μας αφιερώνει το Επίμετρο ως σπονδή στην πρόθεση «αμφί» που έχει εμπλουτίσει την γλώσσα μας με τόσες και τόσες  μοναδικές γλωσσολογικές συνθέσεις. Το επίθετο αμφίδυμος-η-ον  που χαρακτήριζε τους «αμφιδύμους» λιμένες της Αστερίδος προστίθεται στον μακρύ κατάλογο των 67 σύνθετων λέξεων  με την πρόθεση «αμφί» που ο Γιάννης Ζουγανέλης ανέσυρε από την λήθη και αφιερώνεται στην μνήμη του.
   
Εταιρεία Μελετών Προϊστορικής Κεφαλληνίας  www.prehistoric-kefalonia.gr
Πληροφορίες Τηλ. 26740-72220  κιν.6956300564 & 6947777150 email: reithron@hotmail.com


No comments:

Post a Comment